起きよ。光を放て。

あなたの光が来て、

主の栄光があなたの上に輝いているからだ。

見よ。闇が地を覆い、暗闇が諸国の民を覆っている。

しかし、あなたの上には主が輝き、

その栄光があなたの上に現れる。

国々はあなたの光にうちに歩み、

王達はあなたの輝きに照らされて歩む。

目を上げて周りを見よ。

彼らは皆集まって、あなたのもとに来る。

あなたの息子たちは遠くから来、

娘たちは脇に抱かれてくる。

その時、

あなたはこれを見て、晴れやかになり、心は震えて喜ぶ。

海の富は、あなたの所に移され、

国々の財宝はあなたの物となるからだ。

らくだの大群、

ミデヤンとエファの若いラクダが、あなたの所に押し寄せる。

これらシェバから来る者は皆、

金と乳香を携えて来て、主の奇しいみわざを述べ伝える。

キダルの羊の群れも皆、あなたの所に集まり、

ネバヨテの雄羊は、あなたに仕え、

これらは受け入れられる生贄として、

私の祭壇に捧げられる。

私は、自分の美しい家を輝かす。

雲のように飛び、

巣に帰る鳩のように飛んでくる者は、誰か。

まことに、

島々は私を待ち望み、タルシシュの船は、真っ先に、

あなたの子らを遠くから来させ、

彼らの金銀も一緒に、あなたの神、主の名の為に、

イスラエルの聖なる者の為に運んでくる。

主があなたを輝かされたからである。

外国人もあなたの城壁を建て直し、

その王達もあなたに仕える。

実に、私は怒って、あなたを打ったが、

恵みをもって、あなたを憐れんだ。

あなたの門はいつも開かれ、昼も夜も閉じられない。

国々の財宝があなたの所に運ばれ、

その王達が導かれてくる為である。

あなたに仕えない国民や王国は滅び、

これらの国々は荒廃する。

レバノンの栄光は、

もみの木・すずかけ・檜も共に、あなたのもとに来て、

私の聖所を美しくする。

私は自分の足台を尊くする。

あなたを苦しめた者達の子らは、

身をかがめてあなたの所に来、

あなたを侮った者どもは皆、あなたの足元にひれ伏し、

あなたを

主の街、イスラエルの聖なる方のシオン

と、呼ぶ。

あなたは捨てられ、憎まれ、通り過ぎる人もなかったが、

私は、あなたを永遠の誇り、代々の喜びの街に変える。

あなたは国々の乳を吸い、王達の乳房を吸う。

あなたは、私が

あなたを救う主、

あなたを贖うヤコブの全能者

で、あることを知る。

あなたは青銅の代わりに金を運び入れ、

鉄の代わりに銀、木の代わりに青銅、

石の代わりに鉄を運び入れ、平和をあなたの管理者とし、

義をあなたの監督者とする。

あなたの国の中の暴虐、

あなたの領土のうちの破壊と破滅は、もう聞かれない。

あなたは、あなたの城壁を「救い」と呼び、

あなたの門を「賛美」と呼ぼう。

太陽がもうあなたの昼の光とはならず、

月の輝きもあなたを照らさず、

主があなたの永遠の光となり、

あなたの神が

あなたの光栄

と、なる。

あなたの太陽はもう沈まず、あなたの月はかげる事がない。

主があなたの永遠の光となり、

あなたの嘆き悲しむ日が終わるからである。

あなたの民はみな正しくなり、

とこしえにその地を所有しよう。

彼らは、私の栄光を現わす。

私が種を蒔き、大切に育てた。

最も小さい者も氏族となり、最も弱い者も強国となる。

時が来れば、私、主が速やかに行う。