あなたの口に角笛をあてよ。

鷲のようなものが、主の宮の上にいる。

彼らが私の契約を破り、

私の教えに背いたからだ。

彼らは、

我が神よ。

私達イスラエルは、あなたを知っています。

と、私に向かって叫ぶ。

イスラエルは、善を退けた。

敵は彼らに追い迫る。

彼らは王を立てた。

が、私によってではない。

首長を立てたが、私は知らない。

彼らは自分の銀や金で、

自分達の為に偶像を作った。

ただ、断ち切られる為に。

サマリヤよ。

あなたの子牛は退けられる。

私は彼らに向かって怒りを燃やす。

いつになれば、

彼らは罪のない者となれるのか。

それはイスラエルから出たもの。

それは職人が造ったもので、神ではない。

サマリヤの子牛は粉々に砕かれる。

彼らは風を蒔いて、つむじ風に刈り取る。

むぎには穂が出ないので、麦粉を作れない。

作れたとしても、他国人がこれを食い尽くす。

イスラエルは呑込まれた。

今や、彼らは国々の間にあって、

誰にも喜ばれない器のようになった。

彼らは、一人ぼっちの野驢馬で、

アッシリアへ上って行った。

エフライムは愛を求めて贈り物をした。

彼らが、諸国の民に物を送っても、

今、私はそれらを集める。

彼らは、王や首長への貢によって、

間もなく汚される事になる。

エフライムは祭壇を増やして、

罪を犯すようになった。

それらは彼にとって、

罪を犯す為の祭壇となった。

私が彼のために、多くの教えを書いた。

しかし、彼らはこれを、

他国人のもののように見なす。

主は、

私への捧げ物の生贄として、

彼らが肉を捧げて食べたとしても、

喜ばない。

今、主は彼等の不義を覚え、その罪を罰する。

彼らは、エジプトの帰る。

イスラエルは自分の造り主を忘れ、

神殿をいくつも建てた。

ユダは、城壁のある町々を増し加えた。

しかし、私はその街々に火を放つ。

火はその宮殿を焼き尽くす。