祭司達よ、これを聞け。

イスラエルの家よ、心せよ。

王の家よ、耳を傾けよ。

あなたがたに裁きが下る。

あなたがたはミツバで罠となり、

タボルの上に張られた網となったからだ。

曲がった者達は殺戮を極めた。

しかし、私は彼等すべてを懲らしめる。

私はエフライムをよく知っている。

イスラエルは私に隠されていない。

今や、エフライムよ、あなたは姦淫をし、

イスラエルは汚れてしまった。

彼らは、自分の悪業を捨てて、

自分のかみに帰ろうとしない。

姦淫の霊が彼等のうちにあり、

彼らが主を知らないからだ。

イスラエルの傲慢はその顔に表れている。

イスラエルとエフライムは、自分の不義に躓く。

ユダも彼らとともに躓く。

彼らは羊の群れ、牛の群を連れて行き、

主の尋ね求めるが、見つける事はない。

主が彼らから離れ去ったのだ。

彼は主を裏切りき、他国人の子を産んだ。

今や、

新月の祭りが彼らとその地所を食い尽くす。

ギブアで角笛を、

ラマでラッパを吹き鳴らせ。

ペテ・アベンでときの声をあげよ。

ベニヤミンよ、後ろを警戒せよ。

エフライムは懲らしめの日に、

恐怖のもととなる。

私は、イスラエルの諸部族に、

確かに起こることを知らせる。

ユダの首長達は、地境を移す者のようになった。

私は彼等の上に、

激しい怒りを水のように注ぐ。

エフライムは虐げられ、

裁かれて打ち砕かれる。

彼が自ら進んで、

人の決め事に従って歩んだからだ。

私はエフライムにはシミのようになり、

ユダの家には腐れのようになる。

エフライムは自分の病を見た。

ユダは自分の腫物を。

エフライムはアッシリアに行き、

大王に人を遣わした。

しかし、

彼らはあなた方を癒すことはできない。

あなた方の腫れ物も治せない。

私が、

エフライムには獅子のようになるからだ。

ユダの家のは若い獅子のようになるからだ。

私、この私が引き裂いて歩き、さらっていくが、

助け出す者は誰もいない。

私は自分の所の戻って居よう。

彼らが罰を受け、私の顔を慕い求めるまで。

彼らは苦しみながら私を探し求める。