ヤコブは息子達を呼び寄せた。

ヤコブ

集まりなさい。

今から、終わりの日に、

お前たちに起こる事を告げよう。

ヤコブの子供達よ、集まって聞け。

お前たちの父・イスラエルの言葉を聞け。

ルペンよ、

お前は我が長子、

我が力、我が活力の初穂、

威厳と力強さでまさる者。

たが、お前は水のように奔放で、誰にも負けない。

お前は父の床にのぼり、その時、汚した。

シメオンとレビ、

二人は似ている。

彼らの剣は暴虐の武器。

我が魂よ、彼らの密議に加わるな。

我が栄光よ、彼らの集いに連なるな。

彼らは怒りに任せて人を殺し、

思いのままに牛の足の筋を切った。

呪われよ、彼らの激しい怒り、すざまじい憤りで。

私は、ヤコブの中で彼らを引き裂き、

イスラエルの中に散らそう。

ユダよ、

兄弟達はお前をたたえる。

お前の手は敵の首の上にあり、

お前の父の子らは、お前を伏し拝む。

ユダ、

お前は、獅子の子。

我が子よ、お前は獲物によって成長する。

雄獅子のように、雌獅子のように、

うずくまり、身を伏せる。

誰がこれを起こせるだろうか。

王権はユダを離れず、

王笏は、その足の間を離れない。

そして、彼がシロに来て祖国の民は彼に従う。

彼は、自分のロバを葡萄の樹に、

雄ロバの子を良いブドウの木につなぐ。

彼は、自分の衣を葡萄酒で、

衣服を葡萄の汁で洗う。

目は葡萄酒よりも色濃く、歯は乳よりも白い。

イッサカル

お前は、たくましいろば、

二つの鞍袋の間に、身を伏せる。

彼は、休息の地が快く、

その地が、麗しいのを見る。

しかし、

肩は重荷を負ってたわみ、

苦役を強いられる奴隷となる。

ゼルブン

お前は、海辺に、船の付く岸辺に住む。

その境は、シドンにまで至る。

ダン

お前は、

自分の民を、イスラエルの部族の一つとして裁く。

道のかたわらの蛇となれ。

通りの脇のまむしとなれ。

彼が、馬の踵を噛むと、乗り手は、後ろに落ちる。

主よ、私はあなたの報いを待ち望む。

ガド

お前は、贖う者をあがなう。

アシェル

お前は、食物が豊かになり、

主の御馳走をつくり出す。

ナフタリ

そなたは、放たれた女鹿、美しい子鹿を産む。

ヨセフ

お前は、実を結ぶ若枝。

泉のほとりの実を、結ぶ若枝。

その枝は垣を越える。

弓を射る者は、激しく彼を責め、射て苦しめた。

彼の弓はいつも固く張られ、彼の腕は、素早い。

ヤコブの力強き方の手から、

イスラエルの岩である牧者が出る。

そして、お前を助ける。

お前の父の神によって、

お前を祝福する全能者によって、

上から天の祝福、下に横たわる大水の祝福、

乳房と胎の祝福があるように、

お前の父の祝福は、私の親たちの祝福にまさり

永遠の丘の極みにまで及ぶ。

これが、

兄弟達の中から選び抜かれた者、

ヨセフの頭の頂にあるように。

ベニヤミン

お前は、噛み裂く狼。

朝には獲物を食らい、夕には奪略しものを分ける。

父は、息子達・イスラエル12部族を祝福を終えた。

ヤコブ

息子達よ、

私は、民に加えられようとしている。

私を、

ヒッタイト人エフロンの畑地に葬ってくれ。

そこは、アブラハムが、

ヒッタイト人エフロンから

私有の墓地とする為に、

畑地とともに買い取った洞穴だ。

そこにはアブラハムと妻サラが葬られ、

そこにイサクと妻リベカも葬られ、

そこに、私はレアを葬った。

その場所に葬ってくれ。