子供らよ、父の教えを聞き、

悟りを得るために、耳を傾けよ。

私は、良い教訓をあなた方に授ける。

私の教えを捨ててはならない。

私も我が父には子であり、

我が母の目には、一人の愛しい子であった。

父は私を教えて言った、

「私の言葉を、心に留め、

私の戒めを守って、

命を得よ。

それを忘れることなく、

また我が口の言葉に背いてはならない、

知恵を得よ、悟りを得よ。

知恵を捨てるな、それはあなたを守る。

それを愛せよ、それはあなたを保つ。

知恵の初めはこれである、知恵を得よ、

あなたが何を得るにしても、悟りを得よ。

それを尊べ、そうすれば、それはあなたを高く上げる、

もしそれを抱くならば、それはあなたを尊くする。

それはあなたの頭に麗しい飾りを置き、

栄えの冠をあなたに与える。」

我が子よ、聞け、私の言葉を受け入れよ、

そうすれば、あなたの命の年は多くなる。

私は知恵の道をあなたに教え、

正しい道筋にあなたを導いた。

あなたが歩く時、その歩みは妨げられず、

走る時にも、躓くことはない。

教訓をかたくとらえて、はなしてはならない、

それを守れ、それはあなたの命である。

よこしまな者の道に、入ってはならない、

悪しき者の道を歩んではならない。

それを避けよ、通ってはならない、

それを離れて進め。

彼らは悪を行わなければ眠ることができず、

人を躓かせなければ、寝ることができず、

不正のパンを食らい、暴虐の酒を飲むからである。

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、

いよいよ輝きを増して真昼となる。

悪しき人の道は暗闇のようだ。

彼らは何に躓くかを知らない。

我が子よ、私の言葉に心を止め、

私の語ることに耳を傾けよ。

それを、あなたの目から離さず、

あなたの心のうちに守れ。

それは、これを得る者の命であり、

またその全身を健やかにするからである。

油断することなく、あなたの心を守れ、

命の泉は、これから流れ出るからである。

曲がった言葉を

あなたから捨て去り、

よこしまな談話を

あなたから遠ざけよ。

あなたの目は

真っ直ぐに正面を見

あなたのまぶたは

あなたの前を真っ直ぐに見よ。

あなたの足の道に気をつけよ、

そうすれば、あなたのすべての道は安全である。

右にも左にも迷い出でてはならない、

あなたの足を悪から離れさせよ。

a_2