正しく歩む貧しい者は、

曲がったことを言う愚かな者に勝る。

人が知識のないのは良くない、

足で急ぐ者は道に迷う。

人は自分の愚かさによって道につまずき、

かえって心のうちに主を恨む。

富は多くの新しい友を作る、

しかし、貧しい人はその友に捨てられる。

偽りの証人は罰を免れない、

偽りを言う者は逃れることができない。

気前のよい人に媚びる者は多い、

人は皆贈り物をする人の友となる。

貧しい者はその兄弟すらも皆これを憎む、

ましてその友はこれに遠ざからないであろうか。

言葉をかけてこれを呼んでも、

去って帰らないのである。

知恵の得る者は自分の魂を愛し、

悟りを保つものは幸いを得る。

偽りの証人は罰を免れない、

偽りを言う者は滅びる。

愚かな者が、贅沢な暮らしをするのはふさわしいことではない、

しもべたる者が君たるものを治めるなどは、なおさらである。

悟りは人に怒りを忍ばせる、

過ちを許すのは人の誉れである。

王の怒りは、獅子の吠えるようであり、

その恵みは草の上におく露のようである。

愚かな子はその父の禍である、

妻の争うのは、雨漏りの絶えないのと等しい。

家と富とは先祖から受け継ぐもの、

賢い妻は主から賜る者である。

怠りは人を熟睡させる、

怠け者は飢える。

戒めを守る者は自分の魂を守る、

み言葉を軽んじる者は死ぬ。

貧しい者を憐れむものは主に貸すのだ、

その施しは主が償われる。

望みのあるうちに、自分の子を懲らせ、

これを滅ぼす心を起こしてはならない。

怒る事の激しい者は罰を受ける、

たとい彼を救ってやってもさらに繰り返さねばならない。

勧めを聞き、教訓を受けよ。

そうすれば、ついには知恵ある者となる。

人の心には多くの計画がある。

しかしただ主のみ旨だけが堅くたつ。

人に望ましいのは、慈しみ深いことである、

貧しい人は偽りをいう人に勝る。

主を恐れることは人の命に至らせ、

常に飽き足りて、禍に遭うことはない。