神よ。

あなたの公正を王にお与えください。

あなたの正義を王の子息に。

彼が裁きますように、あなたの民の義を持って。

山々が平安を、民にもたらしますように。

そして丘々は正義を。

民の困窮者達を彼が裁き、

貧困の子らを彼が救い、いたぶる者を彼が打ち砕きますように。

彼らが、あなたを畏れますように。

太陽と共に月の前に。代々の代に。

彼が降りますように。草原への雨のように。

地に潤す驟雨のように、彼の日々に萌え出でますように。

義と豊かな平安が、月のなくなるまで。

彼が支配しますように。

海から海まで、河から地の隅々まで。

彼の前に、砂漠に住む者らはひざを屈め、

彼の敵どもは塵をなめるがよい。

タルシシュと島々との王達は貢ぎ物を貢ぐがよい。

王達は、すべて彼にひれ伏し、

国々はすべて彼に仕えるがよい。

まことに彼が救い出しますように、

助けを求める貧者や困窮者や助け手のない者を。

弱者や貧者を彼が労り、貧者達の魂を救いますように。

暴行と暴虐とから彼らの魂を彼が贖い、

彼らの血が彼の目に貴ばれますように。

彼が生き、彼が与えられますように。

豊饒な麦が、その地にはあり、山々の頂では揺らぎますように。

レバノンのようにその実りが、そして華やぎますように。

その町から地の青草のように。

彼の名がとこしえにあり、太陽の前に彼の名が続きますように。

彼にあって人々がたたえあい、すべての国民が彼を寿ぎますように。

たたえられよ。神ヤハウェ、イスラエルの神、

不思議な業を、ただひとり行う方。

たたえられよ、彼の栄光の名は、とこしえに。

満たされよ、彼の栄光で全地は。

アーメンアーメン