自分は踏みにじられなかったのに、

人を踏みにじり、

自分は裏切られなかったのに。

人を裏切るあなたは

あなたが踏みにじる事を終える時、

あなたは踏みにじられ、

あなたが裏切りを止める時、

あなたは裏切られる。

主よ。私達を憐れんでください。

私達はあなたを待ち望みます。

朝毎に、私達の腕となり、

苦難の時の私達の救いとなってください。

騒ぎの声に国々の民は逃げ、

あなたが立ち上がると、国は散らされます。

あなた方の分捕り物は、

油虫が物を集めるように集められ、

イナゴの群れが飛びつくように飛びつかれる。

主は、いと高き方で、高い所に住み、

シオンを公正と正義で満たされる。

あなたの時代は堅く立つ。

知恵と知識とが救いの富である。

主を恐れる事がその財宝である。

見よ、彼らの勇士はちまたで叫び、

平和の使者達は激しく泣く。

大路は荒れ果て、道行く者はとだえ、

契約は破られ、街々は捨てられ、

人は顧みられない。

国は喪に服し、しおれ、

レバノンは辱めを受けて、しなび、

シャロンは荒地のようになり、

バシャンもカルメルも葉を振り落とす。

主の仰せ

今、私は立ち上がる。

今、私は自分を高め、

今、崇められるようにしよう。

あなた方は枯草をはらみ、わらを産む。

あなた方の息は、あなた方を食い尽くす火だ。

国々の民は焼かれて石灰となり、

刈り取られて火をつけられるイバラとなる。

遠くのものよ。私のしたことを聞け。

近くのものよ。私の力を知れ。

罪びとたちはシオンでわななき、

神を敬わない者は恐怖に取りつかれる。

私達のうち、

誰が焼き尽くす火に耐えられよう。

私達のうち、

誰がとこしえに燃える炉に耐えられよう。

正義を行う者、まっすぐに語る者、

強奪による利得を退ける者、

手を振って賄賂を取らない者、

耳を閉じて血なまぐさい事を聞かない者、

目を閉じて悪い事を見ない者、

このような人は、高い所に住み、

その砦は岩の上の要害である。

彼のパンは与えられ、その水は確保される。

あなたの目は、麗しい王を見、

遠く広がった国を見る。

あなたの心は恐ろしかったことを思い起こす。

数えた者はどこへ行ったのか。

計った者はどこへ行ったのか。

やぐらを数えた者はどこへ行ったのか。

あなたは、もう横柄な民を見ない。

この民の言葉はわかりにくく、

その舌は、どもって、わけがわからない。

私達の祝祭の都、シオンを見よ。

あなたの目は、安らかな住まい、

取り払われる事のない天幕、エルサレムを見る。

その鉄のくいはとこしえに抜かれず、

その綱は一つも切られない。

しかも、そこには威厳のある主が、

私達とともにおられる。

そこには多くの川があり、

広々とした川がある。

櫓をこぐ船もそこを通わず、

大船もそこを通らない。

まことに、主は私達を裁く方、

主は私達の立法者

主は私達の王、この方が私達を救われる。

あなたの帆の綱は解け、

帆柱の基は、結びつけることができず、

帆も、張ることもできない。

その時、

おびただしい分捕り物や獲物は、分け取られ、

足なえさえも獲物をかすめ奪う。

そこに住む者は、誰も

私は病気だ

とは言わず、

そこに住む民の罪は赦される。