空の空。伝道者は言う。

空の空。伝道者は言う。

日の下でどんなに労苦しても、

それが人に何の益になるだろう。

一つの世代が去り、次の世代が来る。

しかし、地はいつまでも変わらない。

日は昇り、日は沈む。

そしてまた、元の昇る所へと急ぐ。

風は南に吹き、巡って北に吹く。

巡り巡って風は吹く。

しかし、その巡る道に風は帰る。

川はみな海に流れ込むが、海は満ちる事がない。

川は流れる場所にまた帰って行く。

全ての事は物憂く、人は語る事さえできない。

目は見て満足する事がなく、

耳も聞いて満ちたりる事がない。

昔あったものは、これからもあり、

かつて起こった事は、これからも起こる。

日の下には新しいものは一つもない。

もしも、

これを見よ。これは新しい。

と、言われるものがあったとする。

それは、私たちより遥か前に時代に、

すでにあったものだ。

前にあった事は記憶に残っていない。

これから後に起こる事も、

更に後の時代の人々には記憶されないだろう。

伝道者である私は、

エルサレムでイスラエルの王であった。

私は、天の下で行われる一切の事について、

知恵を用いて尋ね、探り出そうと心に決めた。

これは、神が、人の子らに、従事するようにと、

与えられた辛い仕事だ。

私は、日の下で行われる

全のわざを見たが、

見よ、全ては空しく、風を追うようなものだ。

曲げられたものを、まっすぐにはできない。

私は自分の心に、

今や、私は、

私より前にエルサレムにいた誰よりも、

知恵を増し加えた。

私の心は多くの知恵と知識を得た。

と、言った。

私は、

知恵と知識を狂気と愚かさを知ろう。

と、心に決めた。

それもまた、

風を追うようなものである事を知った。

実に、知恵が多くなれば悩みも多くなり、

知識が増す者には苛立ちも増す。