そして、

サムソンは下って行き、

エタムの岩の裂け目に住んだ。

ペリシテ人が上って行き、

ユダに対して陣を敷き、

レビを攻めた。

ユダの人々

なぜ、

あなた方は、私達を攻め上って来たのか。

ペリシテ人

サムソンを縛り、

我々にした事を、

つまり、仕返しをする為に来た。

そこで、ユダの人々3000人が、

エタムの岩の裂け目に下って行き、

サムソンに尋ねた。

ユダの人

あなたはペリシテ人が

私達の支配者であることを知らないのか。

あなたはどうして、

こんな事をしてくれたのか。

サムソン

彼らが私にした事の仕返しをしたのだ。

ユダの人

私達はあなたを縛って、

ペリシテ人の手に渡すために

下って来たのだ

サムソン

あなた方は私に撃ちかからないと誓いなさい。

ユダの人々

決してうちかからない。

ただ、あなたをしっかり縛って

彼らの手に渡すだけだ。

私達は決してあなたを殺さない。

こうして、ユダの人々は二本の新しい綱で

サムソンを縛り、

その岩から引き上げた。