1907年9月15日！

私が、ソーンダイク先生と、面会を約束した日である。

大学へ行く道すがら、

私は先生について、いろいろ想像をめぐらした。

私が、日本にいる時や渡米してから頂いた、

先生の細かい小さい女のような字で、書いた手紙、

その手紙が、親切丁寧にできている事等を、思い合わせて、

先生は、

たぶん、やせた多少神経質的な丈のすらりとした

50の坂を越した胡麻塩頭の人であろう。

と、考えた。

程なく大学の門に達し、エレベータに乗って、三階目に登り、

廊下を歩いて、一寸右を曲がると、

先生の大きな事務所がある。

胸をどきどきさせながら、半分開きかけた戸を押し開き、

先生の専属の女性の書記に、

ごめんください。先生は、おいでですか。

と尋ねると

イエス

と、答えながら、つかつかと私の方に進んでくる。

身の丈、6尺もあると思われる太っている紳士がいる。

まだ、その年頃、34~35歳ぐらいにしか見えない。

私が、過去数か月間に

このような人であろう。

と、想像したと、言うよりは、

このような人に相違ない。

と、定めてしまっていた人物とは、あまりに違っていたので、

私には、

どうしてもその人がソーンダイク先生である。

とは、思えなかったのである。

しかし、その紳士が、

私が、プロセッサー（教授）・ソーンダイクです。

と、名乗られたのを聴くと、もはや疑いの余地はなかった。

あとで、他の人に聞くと、

先生も私と同じような驚きを感じられたようである。

女子のカレッジを卒業して後、

海外万里の異国に、たった一人ぼっちで、

学問しよう。

と、いうのだから、

年は少なくとも25～26歳で、

やせたオールトメイド式の女性であろう。

と、先生は思っておられたのに、

見たところ、20歳にもならない

太く太った呑気そうな女性であったので、

かたならず驚かれたとの事であった。

私は、先生が、

私の想像とあまりにも違っておられたので、

脳の働きが全く止まった気がして、

挨拶をする時に困ったが、先生は、さすがに、

丁度、あなたは、私が想像していた人です。

と、言わぬばかりに親しく握手して椅子をすすめられた。

そして、先生と相談して、

私は、その学年に取るべき学科定めた。